En Japón se cuenta una bella leyenda en la que en una mañana soleada de verano, un campesino encontró a una niña pequeña dentro de una gran caña de bambú. Ante la sorpresa dudó, pero decidió llevársela a su casa y criarla como a su propia hija.
Al crecer se convirtió en la joven más bella y dulce del país, lo cual hizo que todos los jóvenes apuestos y valerosos del lugar cayeran rendidos a sus pies. A tanta belleza tampoco pudo escapar el emperador, y así se lo expreso a la joven pidiéndole la mano para casarse.
La bella joven de la que se desconoce su nombre, mandó una carta al emperador donde le contaba lo honrada que se sentía por ser objeto de su amor, pero que no podía aceptar su proposición de matrimonio, porque debía volver al mundo al que ella pertenecía.
El emperador muy entristecido por haber perdido a su amada, que había surgido del bambú, quemó la carta en la cima del Fuji-Yama donde las nubes de humo han permanecido para siempre.
